Mazinger Z 55th Anniversary Dubs
Korean Dub
The South Korean dub will be named The Furious Mazinger Z (분노의 마징가 Z).
Italian Dub
The Italian dub retains the title of Mazinga Z.
Sinitic Variants
For the first time ever, the Taiwanese version, which comes in both the Taiwanese Mandarin and upcoming Taiwanese Hokkien dubs, will share an extended title, The Invincible Robot Gang+Moshengang (無敵機器魔神剛 + 馬金嘎 Z) Both are the 2 Sinitic dubs exported for Australian, New Zealand, Latin American, US American and Canadian markets.
The Hong Kong version will also come in both the Hong Kong Cantonese and upcoming Hong Kong Mandarin dubs. The two dubs will be exported to British Isles, Latin American, US and Canadian markets. It has a slightly different title, The Almighty Steel Iron Demon Gang + Mazinger Z (全能鋼鐵魔神剛 + 馬金嘎 Z) and 全能钢铁魔神刚 + 马金嘎 Z).
The Singaporean version will also come in three dubs, Singaporean Cantonese, Singaporean Mandarin and Singaporean Hokkien, which will be exported for Australian and New Zealand markets. Its title is The Furious Demon Gang + Mazinger Z (愤怒的魔神刚 + 马金嘎 Z).
The Mainland version will come in four dubs, Mainland Shanghainese, Mainland Cantonese, Mainland Mandarin and Mainland Hainanese. Its title is the same as the South Korean dub (愤怒的马金嘎 Z).
Vietnamese Dub
The Vietnamese dub has the same title as the Italian dub (Mazinga Z).
Spanish Variants
The Spaniard version comes in Catalan, Spanish and Galician dubs, but only two share the same title in different languages (La colla de robots invencibles + Mazinger Z) (La pandilla de robots invencibles + Mazinger Z). The Galician dub derives its name from the Italian dub (Mazinga Z).
The Mexican version’s title is simply the same as the English dub (Mazinger Z).
The Argentine version’s title is a mix of both South Korean and Italian dubs (El Furioso Mazinga Z).
