Tuesday 30 June 2020

What could’ve been: the Tida Wanorn manga project

Tida Wanorn, a highly popular Thai Lakorn (read: drama) created in 2008, is getting a duo of manga books and two international anime coproductions. 

While the live action 3-season original and its reimagining remain stuck in Thailand, the 2 manga books (which act as the screenplay for the anime shows) and both animated tv series, which are all aimed at the Shojo demographic, will deliberately be exported to many international countries. 

The live action incarnations have one annoyingly and melancholically catchy tearjerker of a theme song. Despite the upbeat tune, its lyrics are basically about a lost child anyway. 

On the day I got hurt, I had tears and I was tired.
I Want someone to help comfort me.
I Want to go back to see my mum, who cares about me.
I'll Return to warm love someday.

* Is there anything else? As much as mother's love.
Will there be somebody to help?
I Care about It. I Will Wipe away the tears that flow.
You Console and hold me for a long time.

** But embracing anyone is unlike caring for my mother, who cares.
I'm Warm, safe, and embrace my 'mother' only when I need to.
When you hugged me, I didn't know what it was for.
I can't touch my heart. 

I replace the original lyrics with funny, kid friendly standup rants acting as lyrics for what I call Terk’s House Party Song In Kaniel the Mad Scientist. 

On the day that We first met that Boy, We laughed and Ranted a lot.
We Want Him to stay with us, even when he’s hurt.
We Want to go back home, when he’s not there.
I’d Return to find him someday.

* Is there anything else? As much as friendship.
Will there be someone to help?
I Care about It. I Would meet him again.
He loves to party all the way down the hill. 

** But a friendship breakup is unlike caring for a friend.
I'm Warm, safe, and embrace my best friends when I need to. 
When you hugged me, I didn't know what it was for.
I can't touch my back. 













Monday 29 June 2020

Bicho Do Mato: my amateur translation to the character profiles


Alfredo - Played by Paulo Gorgulho. Fernando's brother, Alfredo is Alzira's husband and father of Emílio and Leo, as well as Juba's uncle. He is the owner of an airline. At 50, he is a talkative, outgoing man, a loving father. But there is a financial crisis in the airline.

Alzira - Played by Denise Del Vecchio. Alzira, 45, is married to Alfredo. Attractive, she spends a lot on clothes and decorative objects for the house, but she doesn't have the refinement. Since she doesn't work, her spending life is threatened by her husband's financial crisis.

Ana - Played by Gabriela Moreyra. Ana is Geraldo's niece and sister of Pitoco, the accordion boy. She is beautiful, simple, a tomboy created in the countryside. Friend of Jaci and the village Indians, she stays on the farm and is always bathing in rivers and waterfalls along with Tiniá, Jaci, and Yopanã. He accompanies Jaci on a walk and ends up witnessing the persecution of Piauí and Brandão to Fernando. As a witness who can identify Brandão, he suffers an attack and dies.

Bárbara - Played by Beatriz Segall. Grandmother of Cecília, Ruzyinho and the little Indian Jaci, Bárbara is the matriarch of the family. Widow of a judge, she supports the house and controls the family with an iron hand. She has the right to judge everyone and will reject her Indian granddaughter. It swallows the hurt of having lost the child.

Betinha - Played by Amandha Lee. Betinha hides the origin of her family from all her acquaintances, because she thinks that this way she will achieve a good marriage and social position. At 19, she is intelligent and has a special gift for lying. With her fancy disguises and frames, she gets involved in the funniest situations to get what she wants. Her dream is to be a social columnist. She wants to tie Tavinho for a wedding, but he doesn't even care about her.

Bexiga - Played by Marcello Gonçalves. Brandão's henchman.

Brandão - Played by Luiz Guilherme. A violent and bad character, Brandão does anything to get along, but manages to control his bad temper when he needs to, showing his good speech. Iron forehead of the villains, acts both in the countryside and in the city.

Carlos - Played by Sacha Bali. Carlos is a student and a friend of Tavinho. Handsome, athletic, he loves to play beach volleyball, he is part of the university's swimming team, along with Tavinho and Emílio. He is not “CDF”, but he studies the minimum necessary. He has little money and no shame in letting friend Tavinho play the group's partying. He ends up doing the work and giving glue to his friend Tavinho in exchange for the good that he gives him.

Caroço - Played by André Guerreiro. Brandão's henchman.

Cecilia - Played by Renata Dominguez. Cecília, 23, is the passion of Juba and Emílio. Beautiful, charming, idealistic, determined, daring, she has an answer for everything, always with a sharp and quick tongue. He has an above average intelligence and is now studying the last year of Medicine. He has taken great care of Brother Ruyzinho since the death of his parents. Cecília and Juba will have, in addition to affinities, the same enemy to defeat: Ramalho.

Claudia - Played by Rose Lima. Claudia is the second employee of Alzira's house. She is there to take the place of Oneide, a former maid. She is efficient, reserved and does not accept orders from Oneide, only from Alzira. Therefore, she lives in conflict with Oneide. The fight between the two will yield a lot of comedy in the soap opera.

Daniela - Played by Livia De Bueno. Daniela is a student and Rafa's girlfriend. Beautiful and with a shapely body, she wears provocative necklines all the time, and minimal bikinis.

Eduardo - Played by Gustavo Melo. A brilliant lawyer, the handsome and proud doctor Eduardo has his career on the rise. Passionate about Justice. He charges expensive customers who have money to defend those who have no assets if the cause is just. Married for four years to Maria Elisa, he craves to have a child, but his wife is unable to conceive due to a genetic condition.

Emílio (Didi) - Played by Marcos Mion. Emílio studied in good schools and lived with high society colleagues. Pampered by his mother, he is used to having everything he wants. Emílio, 25 years old, has been obsessed with Cecília since childhood and will come into conflict with his cousin Juba.

Fernando - Played by Jairo Mattos. Fernando is the father of Juba. At the age of 50, he studied in Rio de Janeiro, but never adapted to live in the big city. He is a kind and loved man who knows, but he is an incurable stubborn. He loves nature and gets involved in the fight for the preservation of the Pantanal and the Indians. He was married to Laura, but separated when he thought she was cheating on him. He moved to a farm with his son Juba.

Francisca - Played by Angelina Muniz. Single, Francisca helped raise the hero and treats him as a son. Attractive woman of rustic beauty, marked by the hard work life of the farm. Simple, frank and determined. Geraldo's fiance for 10 years, when she is about to marry him, she falls in love with Viriato, a cowboy who arrives to work on the farm.

Frederica - Played by Regina Sampaio. Frederica is a housekeeper at Ramalho's house. Sober and elegant. Very efficient, she passes a certain coldness, but has the perception of Laura's suffering and is always willing to listen to her.

Geraldo - Played by Sérgio Reis. Geraldo is the hero's right-hand man, a convinced bachelor who enjoys the company of friends and singing and is very popular in the region. Fled from marriage like the devil on the cross. Despite this, he loves Francisca. He is an excellent farm manager with whom he has a strong emotional connection. Even in love with Francisca, he fears losing his freedom and, above all, having less time to take care of the farm, perhaps his true love.

Graça - Played by Juliana Mesquita. Medical student, 21 years old, Graça is an ugly duckling initially, who will undergo a great transformation of appearance and genius. Collaborator and friend of Cecília. Graça, despite her insecurity, is a good person and has a great friendship for Cecília. She lives with Ruth and Lili because their families are friends. She will fall in love with Nicolau.

Hilton - Played by Claudio Gabriel. Hilton, 25, is the technician (handyman) of the apartment. A very popular guy. Friendly and smart, he can handle any problem. Not for a minute and talking all the time about seemingly bizarre subjects, yet demonstrating great popular wisdom. He will throb in the life and problems of Doctor Eduardo, without the lawyer asking, and be his friend and confidante.

Iru - Played by Raphael Vianna. Iru, 28, is the brother of the hero's girlfriend and his best friend. He lived longer on the farm with Juba than in the village. You will transit between the city, the farm and the village, getting involved in the different stories. Realistically, he has his feet on the ground and knows how far the petty evils and bad luck of whites can go.

Hercílio - Played by Jorge Coutinho. Hercílio is Bárbara's "do it all" and "informal bodyguard". A popular and friendly guy, but always very respectful to the boss who lives to threaten him with dismissal because of his hunches.

Jaci - Played by Juliana Xavier. Jaci is a smart and brave little Indian. She is forced to leave her village after she witnesses a crime. With her charming and kind manner, the 13-year-old hard-won woman ends up captivating her grandmother, but she cannot get her to accept her mother and will suffer a lot for it.

Juba - Played by André Bankoff. Juba is a 25-year-old man, raised by his father on a farm near an indigenous village. He never went to the big city and lives in direct contact with nature. Although he is very intelligent, he has studied little. All his wisdom comes from his knowledge of the farm, the wildlife and the intimate contact with the Indians. He goes to Rio de Janeiro to do justice for the murder of his father. His teen incarnation is played by Duam Socci. 

Juliana - Played by Lívia Rossi. Juliana is a physical education student. Very tall and with a splendid body, she draws the attention and lust of all the boys in college, in their always brief clothes.

Jurema - Played by Ana Rosa. Jurema is a servant and a friend of Dona Vanda. A simple, beautiful woman, but finished for her age. She is quieter than Dona Vanda and very submissive. Always stay in hers. It is known to everyone, but is limited to responding to greetings.

Laura - Played by Bia Seidl. Laura, 45, mother of Juba, is beautiful, elegant and charming. Her pain comes from the past: she was removed from her son who rejects her. Encouraged maliciously by Ramalho, she seeks to change his life, accepting the marriage proposal and tries to find in the son he has with him, Tavinho, the reason for his life. Never stops thinking and visiting Juba.

Leopoldo (Leo) - Played by Sérgio Malheiros. Leopoldo is a 13-year-old teen considered a pest. Very intelligent and creative, he is always involved with a new invention. Despite his liveliness, he is a needy and lonely child. He will have the support of his cousin Juba in the dispute with Ruyzinho for Jaci's love.

Lili - Played by Ana Beatriz Nogueira. Lili Sampaio, 40, is the most feared social columnist in the city, building and destroying celebrities, through the newspaper or her television program. Restless and spirited, she speaks by the elbows in her sharp and ferocious way, but she also maintains, when she is interested, a certain observant distance, always willing to discover what is going on inside people.

Lucimara - Played by Sheila Matos. Lucimara is a beautiful neighbor of Dona Vanda and Túlio. A woman with full breasts, the type who wears low-cut, skinny clothes. Extroverted, cheerful and cocky. She’s always stuck in Dona Vanda's house. With the pretext of taking a cup of sugar or an onion, she ends up having meals with her family. Túlio makes a huge effort to resist the neighbour’s attacks and Lucimara comes out of the house touched by Dona Vanda.
 
Marcia - Played by Michelle Martins. Marcia, 20, is a beautiful student. She likes to go out with the group from Tavinho, but she will fall in love with Joca.
 
Maria Elisa - Played by Janaina Lince. Maria Elisa is a beautiful and elegant woman. At the Faculty of Law, she always disputed the first place with Eduardo. Today, she is a lawyer for large companies, having Ramalho companies as one of her main clients. She and her husband will defend opposing sides in court, creating confusion at home, always in a very good mood. Maria Elisa is also passionate about law, but her biggest dream at the moment is to get pregnant.

Mariano - Played by Almir Sater. A Cowboy, Mariano is a hard worker, strong and vigorous man. Mysterious figure whose secret will be revealed almost at the end of the novel. He has great admiration for Geraldo, but he nevertheless appreciates Francisca's approach. When he senses Francisca's scent hovering in the air, he knows he won't be able to resist.

Maurinho - Played by Castrinho. A guy who poses as a macho man, but Deputy Maurinho is a tremendous danger. He also lets himself be corrupted by the villain Brandão. Maurinho is a very humorous character. He starts selling bottles that the shaman gives him, without knowing that he is selling the herb. This herb is a kind of "natural viagra".

Mesquita - Played by Renato Scarpin. Mesquita is a professor of Public Health at the Faculty of Medicine. At the age of 45, he is a politicized, charismatic man, gathering the most interesting students of the school around him, attracted by his debauched verve and passion for science. He never married because he was too dedicated to his work. He falls in love with Laura, the hero's mother.

Nicolau - Played by Jean Fercondini. Nicolau is 17 years old and is the youngest son of the family, a correct and dreamy boy. He wants to be a great businessman and, even though he still has no experience in the area, he lives creating projects that always go wrong. It goes through several monkeys with that. His father dreams of seeing him enlisted in the navy and lives on the run.

Oneide - Played by Cleide Queiroz. Dona Oneide is an employee of good character, affectionate, loves her family. Aunt of doctor Maria Elisa. She was the nanny of Alzira and knows well the humble origin of the employer. Already physically broken, she does not lose her majesty due to being 70 years old.
 
Piauí - Played by Roberto Bomtempo. Piauí, 30, is a cowboy, a rustic but attractive man. He is a reserved person, speaks little and is hardened by the difficulties of life. He is a servant of the Boa Esperança farm. To help with his mother's health care, he is forced to betray his boss Fernando for money. He joins Brandão and ends up getting involved in Fernando's murder. He escapes from prison, but is killed by Brandão shortly thereafter.

Pitoco - Played by Dáblio Moreira. Geraldo's nephew, Pitoco lives on the farm with his sister Ana. A cheerful and sensitive boy, he transforms himself when he does what he likes best: singing and playing his accordion in the moonlight.

Rafa - Played by Daniel Zettel. Rafa is a student, Tavinho's poor friend. Without a profession, he lives on a rich father's allowance and only wants to know about a woman. He is always encouraging Tavinho to commit his follies.
 
Ramalho - Played by Jonas Bloch. The villain. A wealthy businessman, Ramalho Rodrigues owns a large precious stone exploration company, unscrupulous, cold and underhanded. Sophisticated, elegant, seductive and womanizing. Responsible for the murder of Juba's father and wants Juba dead.

Ruth - Played by Miriam Freeland. Ruth Sampaio, 23, is Cecília's big opponent. She does everything to complicate the life of the one she falsely calls her “best friend” (as in fact she’s just a frenemy). Because of this, she becomes the greatest villainess in Brazilian Telenovela history, disrupting and inferring as much as Cecilia and Juba's romance as she can.

Ruyzinho - Played by Daniel Garcia - Introverted, sensitive and sweet are characteristics that defined Ruyzinho. Overweight, he will bring to the soap opera the current and worrying theme of childhood obesity. At the age of 14, he dreams of becoming a singer. He will dispute with Leo in the love triangle for Jaci. Emílio has an idol.

Silvia - Played by Adriana Garambone. Ex-top model, Silvia Schiller has a striking beauty, but compromised by alcoholism. Addiction that made her prematurely interrupt her career as a top model. She traveled the world, made a lot of money, but lost everything because of alcoholism and today he lives as a kind of secretary and promoter of the villainous Ruth. She lives and works at the shrew's house, organizing from the wardrobe to the parties offered by Ruth.

Suzana - Played by Vanessa Oliveira. Suzana is Ramalho's secretary, beautiful, elegant, ambitious, objective and very efficient at work. She is initially unaware of the boss's hoaxes. Instead. She is one more who believes in Ramalho's façade and, therefore, is proud to work for one of the greatest Brazilian entrepreneurs.
 
Tavinho - Played by Marcio Kieling. Tavinho, 19, is Juba's half brother, whom he hates. He is an unsuitable boy for the things in life, which provokes his father's contempt. In addition, he feels that the mother pays more attention to the child who is far away.

Teleco - Played by Matt Rocha. Handsome, Teleco is a friend of Juba and a police corporal. He works at the police station with police chief Maurinho and is the reverse of the police chief: brave, honest, but a little flustered. The duo with delegate Maurinho will yield a lot of laughs. Teleco falls in love with Tiniá.

Tiniá - Played by Thais Fersoza. Tiniá is a beautiful, sensual and innocent 19 year old Indian. Face everything with purity of soul. She loves nature and can even communicate with birds. In love with her brother's best friend, Juba. She starts dating him, but suffers a little when he treats her like a little sister. She is lost when she sees that Juba is enchanted by another woman, Cecília.
 
Túlio - Played by Ewerton de Castro. Túlio, 40, is a loving husband and father. He is the private driver of the story's villain, the mighty Ramalho. He admires his boss so much that he tries to imitate his way of speaking and dressing. But it ends up doing everything wrong and in a very funny way.

Yara - Played by Valèria Alencar. Mother of Little Indian Jaci is proud and graceful, belongs to an important lineage within the tribe. It conveys firmness, superiority and wisdom, without any trace of arrogance. Respected throughout the village for their advice and sense of solidarity. Confident of herself, she shows the whole village, with pride, her little girl, daughter of a white man. As she is always very supportive, everyone likes her and Jaci and considers it an honor to take care of the girl or work with her.

Yauá - Played by Rui Polanah. Pajé Yauá, 60, is guarded of the tribe's traditions and the secrets of medicinal herbs, respected and feared throughout the village. Wise but fun. There is always an ironic saying about people's lives and illusions.

Yopanã - Played by Diogo Oliveira. Yopanã is a warrior, 19 years old, strong, manly, handsome and always wants to solve the problems that affect his life and the village through struggle, while the shaman prefers conversation and convincing. He is in love with Tiniá. Iru will entrust the warrior Yopanã with the security of his sister, Tiniá. Yopanã respects Juba, but knows that his friend's love for Tiniá is more of a brother. In Juba's absence, he will try to win Tiniá's heart.

Vanda - Played by Regina Dourado. Dona Vanda is a very talkative, expansive and outspoken 35-year-old woman. Protective of her children, she does everything to see them well and regrets that she has not been able to give them a better future. She works as a servant at the university. When she finds out that her daughter is impersonating people, she will struggle to try to put the girl back on the line.

Zulmira (Zuzu) - Played by Marilu Bueno. Zulmira, also known as Zuzu, is Cecília's godmother. A former nurse in a public hospital, she has lived with her sister Bárbara since her retirement, as her monthly income is scarce. She is sarcastic, but humorous and kind.

Monday 22 June 2020

Original Characters revision Part 20

The Villains 
Estima Sandrine - A dark chick. 
Bertrand Slye - The Brute. 
Raum Kunstler - Voxy and Simon’s older brother. 
Alphard Wentworth - Alphard Wentworth is one of the masters of mad sci fi inventions. 
Simon Ipsum Kunstler - The Solipsist. 
Pronard Wentworth - Bookie’s boorish older brother and first biochild of the Wentworth Family. 
Patrick Slick - The Sycophant and Jack’s older brother. 
Sassandra - Based on the Taiwan Jane in Tarzan and the Treasure. 
Raghu Rugger - Duncan and Runko’s paternal cousin. 





Kale Barks - Parsley Barks’ younger brother. Based on Kaka, a character created by Routsos. 






Vishal - Based on Routsos’s character Vourshalanka. She is the level headed daughter of Ranjan and Mista. 



Captain Butterfly - Based on Kaidanji by Masami Akeda the manga artist.

The Victims 
Previa Neri - Hugely optimistic nobody. 

The Madmen 
Gavin Underwood - Gavin is Luxio’s brother, not a totally out and out villain. 
Atrai - Atrai is one of Baruuba’s fans, and later his supporter.
Jack Slick - Leader of a goldfish poop gang that Figo frequently encounters. 
Victor Clearwater - Another guy in the goldfish poop gang led by Jack Slick. He is Linus’s son. 
Dickey Extol Simmons - Yet Another guy in Jack Slick’s goldfish poop gang. 
Jonze Niels - A cape Coloured. 
Pal Mrkusich - Pal is From the Austrian-Hungarian Empire, but is of Croatian descent. 
Gino Mrkusich - Gino is Pal’s son. 
Gregory Mistry - Gregory Mistry is the much older paternal cousin of John Sunlight Mistry. Given the fact that he is also viler than his more famous cousin, he actually has a reason for his outlook on life because his parents abandoned him at a young age. 
Bookie Tarago Wentworth - Also known as Bookie, he is a bookworm. Pretty much one of the more interesting characters in the Baruuba series. Is unwittingly Vera and Alphard’s son. 
Duncan Rugger - Also known simply as Duncan, he is pretty much one of the more interesting antagonists.
Walter Granger - Simply known as Granger, he is one of the older adult characters in the story. 
Chinch - Chinch is a scatterbrained mythology detective. 
Jarvis - Jarvis is a damn sneaker alright. He enjoys satirising his neighbourhood. 
Opa - Opa is Liane's classmate.
Cocoa Soarer - Cocoa Soarer is Kody’s younger sis.

The Wild Ones 
Keith Selleck - Keith Selleck is Keena’s husband. 
Liane - Liane is Baruuba’s adopted older daughter. Unrelated to Batam. 
Supra Selleck - Keena and Keith Selleck’s son. He is one of the classmates of Darki Hunter. 
Levin Richardson - Levin Is Tazz Richardson's father. 
Harrier Dumont - Harrier is Linna and Seth Dumont’s son. 
Tazz Richardson - Tazz is Supra and Harrier’s other classmate. 
Voxy Kunstler - Voxy is Simon Kunstler’s sister. 
Kody Soarer - Voxy’s classmate. 

The Weirdos 
Marino - Marino is a sidekick character, a tagalong. 
Kushan - Kushan had been raised in contrived circumstances leading to his iconic brawl with Baruuba and his incoming maturation. 
Allion - Allion has been alone since his abandonment by screwed up parents.  
Allex - Allex is intended to be the wild card final rival in the City Arc. 

The Beatniks 
Aurion - Aurion is the Waziri ruler Zeron and Syra’s Son. 
Altis Wilde - Lisa Mincia’s Younger Sister. 
Camry - Camry is one of the supporters of Baruuba’s team. 
Qualis Marsh - He is of Port Charles Mechanics. 
Venza - Venza is Zilla’s best friend. 
Avanza Cohen - Avanza Cohen is Heather’s younger sister. 
Gyro Byrne - Gyro has been a stuntman for as long as Kushan and his friends can remember. He is Revo’s older brother. 
Corolla Marcus - Corolla Marcus is Madison Marcus’s sister.
Innova Miller - Innova is one of Zilla’s Classmates. 
Zace Underwood - Gavin’s little brother. 
Revo Byrne - Revo Byrne is one of Tarzan’s friends. 
Unser - Unser is a Waziri bodyguard and mentor of various disciples including Meriem and Aurion. 
Leeza Byrne - She is Revo's Daughter. 

The Haunters
Reiz - Baruuba's second archenemy, later rival. 
Miles Byrne - Gyro's son and Revo's nephew.
Sai Mitchell - Sai is Zio’s girlfriend. 
Luxio Underwood - He is the main antagonist of the City Arc. 
Taruna - Taruna is Nusa’s boyfriend. 
Terios Byrne - Terios Miles is an only child to Sai Mitchell and Miles Byrne. He is also cool mannered. 
Verossa - Verossa is A Waziri Princess and Aurion’s older sister. 
Bheeka - Bheeka is Naira’s boyfriend. 

The Minors
Tatabu - Tatabu is the beauty of Kokoland. She is the elder sister to Krajabu. 



Krajabu - Tatabu's younger brother. 
Vanda Coetzee - Vanda is one of the more interesting characters to appear in the Doc Savage show.
Lalana - is Raba's Thai girlfriend. 
Raba Coetzee - Raba is the brother of Vanda Coetzee. 




Nenea - Based on Routsos and Aptosoglou's Jane, Nenea lives in the jungle with June, Jada and Tarzan. 
Nazrat - Tarzan in backwards, he is villainous to the point of most other villains. 








Thursday 18 June 2020

Asia: The Land of the Mowgli Clones!

The history of Mowgli clones is as mysterious as documenting them in droves! 

I mention that the trope maker of the stereotypical Mowgli type child (due to the geography I guess), Saturnin Farandoul, is also a probable Tarzan prototype because of his strength (after all, he's possibly, partly influenced by a probable British aristocrat being stranded in what's now Gabon as a preteen and living there for decades) as well as being an early western descendant of both Sun Wukong and Hanuman. 

What also baffles me is that in a recent adaptation, his birth parents didn’t appear in the book and the 1970s tv adaptation, except for the 1913 film. He was inspired by Phileas Fogg and probably inspired Superman, Goku and so many superheroes as well, due to his frantic adventures in countries around the world. The first part of the Saturnin Farandoul Epic was all about him as an unwitting orphaned infant being abandoned on a Southeast Asian island, only to be found later by monkeys, who raise them as their own. 

The trope codifier is Mowgli, largely inspired by the sad life of Dina Sanichar, a feral human raised by wolves who struggled to fit into society and died of tuberculosis in 1895. Other inspirations for him include the Bharaich, Mainpuri, Chupra, Chui and Shahjahanpur wolf boys. The Sultanpur and Awadh wolf boys were the four combined cases of feral boys in their eponymous towns as well. A sad note; wolves are gone in much of Northern India due to hunting and habitat loss. 

Mowgli himself inspired many clones, with a few of which becoming legitimate stars in their own right. 


















Sunday 14 June 2020

Japanese manga demographic evolution

The evolution of Japanese Shōnen and Shōjo demographics is highly interesting! 

Before Shōnen Jump got launched in 1968, the audience generally consisted of what are now called preteen boys. However, after Shōnen Jump’s launch, the age demographic possibly went up from mostly preteens to mostly teens. 

Before Shōnen Jump - 9-12 year olds
After Shōnen Jump - 12-18 year olds 

Same for Shōjo, albeit until Ribbon got launched in 1955, whereas its sister publication Margaret got launched in 1963, making the formerly specialised audience broader as well.  

Before Ribbon and Margaret - 9-12 year olds 
After Ribbon and Margaret - 7-15 year olds 











Saturday 6 June 2020

Bonus Special Part 3 by Eli Eshed!

Tarzan's image has undergone changes in relation to the original creation of Burroughs, not only in cinemabut also in comics. The figure was also very successful in music. Tarzan was the first adventure hero who appeared in comic books in the papers, already in 1929, and still stars in comic books decades later. These comics, the drawings of important comic artists, such as Harold Foster (Foster) and Burne Hogarth (Hogarth) are now among the classics of the comic Book of the 1930s and 40s. Some of them were direct adaptations to Burroughs books, some of them were original stories. From the end of the 1940s, comic books began appearing based on original Tarzan stories with Dell publishing. For decades, the prolific comic-book writer Gaylord Dubois (Dubois) and the artists Jesse Marsh (Marsh), Russ Manning (Manning) and others wrote the booklets. Dubois created new figures, such as the Titan Argus and Scottish doctor McCardle, and placed many of his exploits in the lost "Pal Ul Don" land, which was created by Burroughs in one of his books. Due to the nature of the medium, which allows for a detailed description of monsters and fantastic events without the financial constraints that work in the movies, the comic stories are a fantastic aspect.

Tarzan's image became the most popular literary figure of the 20th century, together with secret Agent James Bond and comic book Superman and perhaps even more of them, for although these figures were very well-used in many other countries except for the countries of the United States and Britain, the fans of the various countries reproduce the imported material and comic books, and did not bother to create original works on these figures. In the case of Tarzan, however, he became such an integral part of the various cultures in which he was released into, as their own original books and films were created to satisfy the public. 

The local public's mandala is to stimulate. And so in the Indian Subcontinent, there was a whole series of films, as well as in various other countries, and original stories that appeared even in countries such as Syria and Lebanon (although the books described the Arabs in a way that is not positive to say the least...). All of this, of course, without the request of permission from the successors of the Burroughs estate, were the rights to the character. And for a long time, the author's successors were involved in a series of lawsuits and litigations against the continuation of Burroughs in the various countries, but for every entrepreneur who used the image of Tarzan, 10 others get arrested by one in different places of the world. But for some reason there was one place where the long hands of Burroughs’s successors were not reached, and that there were very short periods of industrial heydays, especially in stories about the lord of the jungle.

Bonus Special Part 2 by Eli Eshed!

The most famous cinematic version of the Tarzan films was made during the depression era. It was a series of films starring Johnny Weissmuller, an athlete who was known for many world records in the swimming sector. This series of films, which included twelve films released in the years 1932-1948, has, apart from the Disney version, stood the test of time more than any other version, including the one of Burroughs himself, the way in which the masses of human beings all over the world have seen the image of Tarzan. However, the figure displayed in this series is actually different from the author's perception.

The first films of this cinematic series were produced by MGM. The contract signed between the company and the bourgeois confirmed that the "CT" has the right to create original scripts based on the figure of Tarzan and the characters that are close to him. As a matter of fact, according to the contract, "MGM" was forbidden to create a screenplay that was written about the case of Burroughs's novels, and the contract also determined that bourgeois would read the scripts to make sure that they were not based in one way or another on his work. The reason for these contract conditions lies in the fact that in those years, Burroughs was personally involved in producing other films on Tarzan, and was not interested in creating a competition between the two productions (Behelmer 1987, 43).

As a result of the restrictions imposed on "MGM", and perhaps due to the desire to present a simpler and more understandable figure, the image created by the company's screenwriter differs in its characteristics from the literary Tarzan. This Tarzan was not an intelligent rebel who was wandering from the jungle to England and America, and his image did not characterized by in the identity of the double-- an Apeman who is also a Lord – the central one in Burroughs’s books. The ambivalent attitude toward the human world and the animal world has also disappeared. In the first film in the series, Tarzan the Ape Man (Tarzan of the Apes, 1932), although Tarzan was introduced as an integral part of the animal world, but in the following films in the series changed this approach.

As opposed to the literary Tarzan, who pursued the dangers and adventures, Tarzan was presented in films starring Weissmuller as a passive figure: he got into adventures and dangers not on his initiative, responded only if he or his relatives had been attacked, and most preferred to remain uninvolved and not leave the small area where he had ruled. The matter of Tarzan in the wider world and in it very small, and the vocabulary of his little words in the English language stressed her mental limitations. In this respect, in the Western culture, Tarzan needed the constant choreographer of gin (and later films for the guidance of his son, boy). Tarzan lives in the Mutia Escarpment (which firstborn appeared in Trader Horn), which is part of the "Matul Mumara", a remote and distant area in Africa, which is not marked on maps, and in the first few films in the series did not come out of the boundaries of this area.

Weissmuller's Tarzan went missing the constant struggle between the attraction to the overdeveloped West and the need to stay in the world where the character was raised, so instead it hints that the character belongs to the world of jazz. To a large extent, Tarzan was presented as a "childish" figure (so the Western culture used to describe the tribes "noble savages"), which does not reveal much interest in the duties of the West". This is manifested in the long sections that were devoted to the movies to spend the leisure hours of Tarzan and his family: they dealt mainly with swimming in the river and games, and the occupations of practical character were not nearly as well described. However, it may be because it is the attempt to present Tarzan's world as a kind of utopia, a paradise in constant danger of extinction by cultural representatives, who invade it in each of the series films. In the movies no attempt was made to explain who Tarzan was and how he got introduced to Jane. It is possible to assume that the filmmakers assumed that most of the spectators had read the books or saw previous films in the series. However, it is possible that the reason for the lack of clarity regarding Tarzan's origins is that the films were intended in advance for distribution outside the United States mainly: In order to enable various nationalities to identify with the image of Tarzan preferred that producers to omit his aristocratic British origins and turn into "any person" whose origins are unclear.

In the films there was also no reference to the features emphasize the proximity of Tarzan to animals, such as his and his auditory ability, so prominent in the books of Burroughs. It is possible that the reason for this may be difficult to display visually in the film or, as with regard to the ability to see it, in the fear that the closeness between Tarzan and animals will harm the viewers' ability to identify with the character. In contrast, the features and behaviours given to visual expression have been greatly demonstrated in movies, even though they were barely mentioned in Burroughs's books. This is the case regarding the special way of Tarzan to move through the jungle (wooden jumps and ropes disguised as lianas) and his roar, which was a central feature in the eyes of the audience.

Other characters from the books of Burroughs, such as the heroic warrior Mugambi and the people of the noble Waziri, who are minions in the hands of Tarzan, have not appeared in the films. Most of the blacks in Weissmuller's films were presented as Cannibals savages or as white-submissive servants on their safari. The blacks were also filled with these roles in Burroughs's books, but they didn't limit them. The producers may have assumed that the display of gay blacks, of Tarzan's friends and not his enemies, will not be kindly accepted among the American audience until the 1960s. The only character that appeared on the side of Tarzan is in books and in movies is his partner, Jane. In the transition to cinematic processing, the figure from John Porter from Baltimore in the United States became Jack or James Parker from London who in England (in Maureen O'Sullivan's Jungle). Jane was presented in intelligent films from Tarzan, at least in all the laws of Western culture, which she had to explain to the benighted villagers and animals (in books, on the other hand, Tarzan never needed that kind of explanation, and is quite intelligent to learn everything on his own.) Jane remained living with Tarzan, but unlike in the books, she never married him. It seems that the reason for this marriage is inherent in these marriages: the British origin of Tarzan was omitted, as stated, from the films, and his ethnic and cultural origins remained vague, and the marriage could have been a resistance among the white viewers, who did not see the "blend" of any kind.

It is interesting to note that in the first films in the series, mainly in the second film, Tarzan and his Mate (1934) Jane was presented as a "female Tarzan", with a special roar of her own (compared to the books of Burroughs, in which she was described as a refined lady who fainted near danger). However, the image of a free and liberal woman who enjoys her sexuality and the life of freedom in the jungle did not answer, apparently, on the demands of the conservative American censorship of the 1930s, and so in the later films the image of a more conventional lady was made: she and Tarzan lived an idyllic family life in a tree house; She did not come out nearly the limits of her home, and her role amounted to the care of the household and concern for the safety of the men's heroes; Jane was the adoptive mother who was continually caring for her adopted child, and the sexuality that characterized her character in the first few films disappeared completely.

This "home" has been increasingly evident in the image of Tarzan, and it seems that the relationship with Jin "had" him. In the second film, Tarzan was presented as a model family who spends most of his time in his family's bosom. In Burroughs's novels, the "domestication" of the hero's character by his wife, and perhaps so he found it not to include Jane in most of the series books, and describe the adventures of him far from the influence of his wife and family duties.

It is possible to assume that censorship is responsible for this prisoner, Boy, the adopted son of Tarzan and Jane, who appeared from the fourth film in the series, Tarzan Finds a Son (1939), was presented as a adopted child. The writers were probably interested in adding to the film the son of Tarzan and Jane, who also appeared in the books of Burroughs, but because in the films Tarzan and Jack lived a fairly liberal lifestyle, the writers had to give up the presentation of a biological child and replace it with an adopted child. Boy was from the Greystoke family, Tarzan's family in books (but not in the movies, as mentioned), and like Korak, the literary son of Tarzan, played a role of "Tarzan's Trainee". The image of Cheeta, the chimpanzee, who lived with the couple in their home, is a complete novelty of the films, and it seems that its main function increases the comedy effect.

The first films in the series had a permanent feature model: the remote area in which Tarzan and his family lived an idealistic life of playing and endless swimming, penetrating a white safari, some "good" and some "bad". The bad guys plow different schemes that may harm Tarzan, his family, or the area of his residence. They kidnap Jane or her and Boy, but on their way back are perceived by one of the many cannibals tribes near the residence of Tarzan. Cannibalism is meant to be sacrificed to the victim, but at the last moment Tarzan appears in the head of an elephant herd and saves the "good ones", while the "bad guys" are killed by Tarzan or by cannibals. This model is preserved in all the first five films in the series. And yet it is completely different from the underlying formula of the books of Burroughs, where Tarzan wandered from place to place, and had adventures in lost cities. However, in later films in the series, produced by Saul Lesser, and not by "MGM", the tales of the plots, and as in the novels of Burroughs there is a link with the wider world and even visited various lost kingdoms.

The great success of Weissmuller films led to the first of the films produced by them, in the 1940s and 1950s, kept the image that was created in them. In these films, starring Lex Barker and Gordon Scott, a master of Tarzan as a savage who is almost incapable of speaking, lives in a tree with Jane, with his adopted son named Tartu (who only appeared once) and a chimpanzee named Cheeta. However, the characters in the film have been in touch with Western culture and have fulfilled various tasks for the British Government in Africa. The character that Barker created was a little more domesticated than Weissmuller, and the character that Scott's age was even more domesticated. In the Tarzan films produced in the 1960s, starring Jock Mahoney and Mike Henry, the figure of Tarzan was in a closer way to Burroughs, though the plots were original, with no connection to the books. In these films, Tarzan was presented as a sophisticated secret agent like James Bond, travelling around the wandering world – especially in Asia and South America – and protects the good from the Forces of Evil (Anez 1989, 147).

However, these films did not win the nostalgic success of Weissmuller films. The character may have lost his credibility in a world in which he had been interrogated, and it turned out that there were not much lost cities, no fanatical priests and no beautiful girls. It is also possible that because of the frantic developments of many African countries, who have not yet received their independences until then, to the presence of whites in the continent, the filmmakers could not present a white man who controls the animals and the indigenous brown and dark brown tribes. However, television proved to be a fertile ground for secret agent Tarzan, so in 1966, Ron Ely subsequently played him quite intelligently. 

In 1999, a new and popular version of the story of Tarzan was released, this time a cartoon film by the Disney Company. The image of Tarzan in the "Disney" version is very different from the character created by Burroughs and the characters presented in the various cinematic versions. Disney's Tarzan answered the Politics of the RINO and DINO rivalry, as well as of the New Age Travellers: He primarily avoided eating meat while living in harmony with the animals, but mostly received an understanding of the 3rd generation feminist critic. Blacks did not appear at all in the "Disney" version in its majority except for the spinoff tv series, apparently to refrain from presenting themselves as savages, and to place the black community in the United States out of the stereotypical block, albeit without much success. This version is very far away from the books of Burroughs and has become a great success, since it matched Tarzan's character to the moods of the late 1990s.








Bonus Special By Eli Eshed!

The Hebrew Tarzan * By Eli Eshed 

This article began life as a relatively short article in the edition of the tenth Dimension, the "Magazine of the Amateur Science Fiction Society" in Israel. From there it was drastically extended to a whole book called "Tarzan in the Holy Land" which includes his enormous expansion as an introduction to a huge catalogue with pictures and summaries of all over 1000 stories that appeared on Tarzan in Hebrew, a book that appeared in several editions each more expanded than the previous, as more items and Siporimp on Tarzan in Hebrew. Then this article was translated into English and appeared on the website of Edgar Rice Burroughs on the internet and also to French, and appeared in France in a magazine. His brief appeared on the website of Lynette, and then he served as a major article in the book "from Tarzan to Zbeng". And he recently appeared in an extended and academic version of the children's Literature research magazine "A Small World". And these days he was translated into English and expanded in an academic version that was supposed to appear in a published academic file in 2012 of Tarzan's birthday.

As it may be possible to understand this is one of my favourite articles of all those I have written and perhaps also one of the most important because of what it reveals about the Hebrew culture.

In this article, I would review the passage of the Man of the jungle Tarzan of the American culture in which he was created for the Hebrew culture, in which he gained popularity and wide-ranging influence. In the first part focus in the image of Tarzan in American culture, as it appeared in books, and then in movies and comics, and I will try to meet the changes that the character has undergone in the transition from Burroughs’ books to the other media.

In the second part of the article I will describe the progress of the Tarzan image and other figures close to him among the Israeli public – during the period of the Yishuv and in the state period. As I will see, in Eretz-Israel and later in Israel, the figure of Tarzan has undergone various incarnations over the years to adapt to the Israeli and Israeli public and the various cultural perceptions that were dominant in his cultural world.
What were the reasons for the great popularity of the Tarzan image in the country? What changes have been confrontations in the image of the Hebrew culture? What caused the changes in the image of Tarzan over the years? For these questions, I will try to answer the article.
Burroughs, a creator of Tarzan, published his first story in a cheap Pulp magazine. This story "The Princess of Mars" appeared in 1912 and described the adventures of an American fighter named John Carter on Mars. Burroughs described the planet and life on it in unprecedented detail. This book was the first in a long series of adventure stories, all of which occurred on Mars. Then Burroughs composed another series of science fiction, which took place on the planet Venus or Pellucidar – a prehistoric world in the belly of the earth. In these series, Burroughs created a new kind of adventure literature – heroic tales that occurred in imaginary worlds and other planets. These series have made Burroughs the best known and successful science fiction writer of his time (Ofek 1978, 196).
However, for the greatest success, Burroughs was in a series that was not of the character of science fiction – "Tarzan of the Apes." The first story in the series, "Tarzan of the Apes" (Tarzan of the Apes), appeared in 1912, also in Pulp booklet. In this story, Burroughs described the tale of Tarzan, a member of the British Royal family, trapped in the jungle area. The parents of Tarzan were killed in his infancy, and he grew up among the apes in the jungle, and finally became his leader. In the last part of the story, Tarzan met with white people, but decides to stay in the jungle, since the life of jazz and freedom is preferable, in his opinion, to the cultural life, despite all the benefits and conveniences that they can offer.

In Burroughs's novels, Tarzan was presented with a double-human nature and a beast: The animal aspects of Tarzan were manifested in the supernormal abilities of odour, hearing, and vision, as well as in the physical power, which helped him overcome large and stronger animals from him; His human origins gave Tarzan a high degree of intelligence (and, in fact, the majority of humans). Tarzan incorporated in it, then, the advantages of a person – intelligence and adaptation between the body and mind – with the benefits of an animal, and all without suffering from any of the shortcomings of any of them (Holltsmark 1981, 92).
Tarzan enjoyed, therefore, of all worlds: on one hand, a descendant of British lords, from whom he inherited their beauty, courage, and their minds; On the other hand, the adopted son of the great ape Kala, from which he inherited the power of the great apes and learned to speak in their own language and cope with the dangers of the Jungle. 
However, Burroughs presented in his books a problematic aspect of the double connection to both worlds, since Tarzan did not always know which of the worlds he belonged to – to the world of the people of his parents or to the jungle world of the great apes. The double identity of Tarzan – a sophisticated British Lord who is also a wild man in the jungle – was one of the main foundations in the series books. However, the struggle between the two worlds was presented with explicit presentation only in the first books of the series, because in the end, Tarzan preferred the world of jazz and animals, which had been presented in the books as a matter of no-one in the corrupt world of mankind. However, in spite of the obvious preference for jungle life, Tarzan did not deny himself the pleasures of the British Lordship in the later books of Burroughs.

In the books, Tarzan was once again a "man-ape", and this nickname was the key to understanding his character as Burroughs described it. Tarzan was depicted as having all the traits of mankind before the formation of culture, while he had to fight for his existence in the jungle, that is, as having the courage and strength of the body, which had been lost to the person who began to develop the mechanical culture. In Burroughs's stories, Tarzan represented the return to the ancient days of the human race, which the great apes had succeeded in preserving. However, the position of Burroughs towards the pre-cultural person was not consistent, as Tarzan also had qualities that were the result of a prolonged evolutionary development. For example, Tarzan was depicted as developed and evolutionary advanced from the "Negro savages" who lived in the vicinity of the jungle. His developed intelligence was described as an attribute that was inherited from a long line of British lords who were perceived by the author, apparently, as a record of the person's evolutionary development.

Sometimes Tarzan was depicted as a real Lord living in a huge mansion on the outskirts of the jungle with his wife Jane, and a leader of a major "Negro" tribe called the Waziri, the head of his fellow warriors, and the brave warrior Wagambi. In the fourth book in the series, The Son of Tarzan (son of Tarzan, 1917), Jack or "Korak", was born to Tarzan, and like his father, he also passed repeated incarnations – from a young Lord to a wild man, and repeated. In other books, however, he again controls the presentation of Tarzan the aspect of "the Ape Man," abandoning his Lordship's life and wandering through the jungle, out of every human society, only accompanied by a monkey, N’Kima, and a lion, Jad Bal Ja.

The story about the Lord who grew up among the apes was accepted as a renewal among the lovers of the Adventures of Adventure, and gained great success and many years. The vivid descriptions of Burroughs's animals allowed the audience to flee from the life of the grey reality to the life of the jungle and to the Lost worlds. However, alongside the popular popularity, the series also suffered severe criticism from circles that saw "inferior adventure literature", and even acted to be downloaded from the public libraries in the United States. One of the claims that was heard by the show was that Tarzan and Jane lived a life of sin without marriage, claiming that it was true of the films, but not regarding the books (Ofek 1969 A, 174).

Following their success, the Tarzan books were processed for the cinema, and many films were produced, the first to be released in 1918. The film, starring the muscular actor Elmo Lincoln, gained great success, as did two other Tarzan films in which he starred (Porges 1975, 432). By the end of the silent film, five cinematic versions appeared in the stories of Buroz starring various actors. Although Bourgeois complained that the films did not keep up with the line of his books, they were loyal to his books more than any of the Tarzan films made during the desert film. The silent films meticulously guarded the aspect of the British Lord, who is also a man-ape, a central aspect, as noted, in the work of Burroughs (Behelmer 1987a, 43).